Sinonim adalah persamaan kata dengan arti sama atau hampir. Maksudnya, kata yang bersinonim bisa jadi berbeda tetapi memiliki makna yang serupa. Dalam sudut pandang bahasa, sinonim membuat sebuah kalimat menjadi lebih menarik.
Kalimat yang menggunakan sinonim adalah lebih enak diungkapkan. Itu artinya tidak banyak kata serupa yang diungkap berulang-ulang. Hal ini juga sudah pasti membuat pembaca dan pendengar lebih kaya pengetahuan.
Mengetahui dan memahami berbagai sinonim kata, akan membuat penulis lebih mahir mengungkap cerita, fakta, dan gagasannya. Di sinilah sinonim adalah bagian dari peran memperkaya sebuah diksi.
Berikut ini contoh kata-kata sinonim bahasa Sunda yang diterapkan dalam kalimat:
1. sobat dalit = babaturan deukeut
Urang kudu boga sobat dalit.
Urang kudu boga babaturan deukeut.
(Kita harus punya teman dekat)
Urang kudu boga sobat dalit.
Urang kudu boga babaturan deukeut.
(Kita harus punya teman dekat)
2. hiri dengki = goréng haté
Ulah sok hiri dengki ka batur téh.
Ulah sok goréng haté ka batur téh.
(Jangan suka iri dengki sama orang lain)
Ulah sok hiri dengki ka batur téh.
Ulah sok goréng haté ka batur téh.
(Jangan suka iri dengki sama orang lain)
3. guyub = akur
Hirup kudu guyub jeung batur.
Hirup kudu akur jeung batur.
(Hidup harus akur dengan orang lain.)
Hirup kudu guyub jeung batur.
Hirup kudu akur jeung batur.
(Hidup harus akur dengan orang lain.)
4. culika = jail
Budak culika mah sok pada mikangéwa.
Budak jail mah sok pada mikangéwa.
(Anak yang jail suka dibenci.)
Budak culika mah sok pada mikangéwa.
Budak jail mah sok pada mikangéwa.
(Anak yang jail suka dibenci.)
5. sirik pidik = dengki
Ulah sok sirik pidik mun batur boga untung téh.
Ulah sok dengki mun batur boga untung téh.
(Jangan suka dengki/iri kalau orang lain sedang beruntung)
Ulah sok sirik pidik mun batur boga untung téh.
Ulah sok dengki mun batur boga untung téh.
(Jangan suka dengki/iri kalau orang lain sedang beruntung)
6. kaniaya = telenges
Henteu hadé sok jail kaniaya ka batur téh..
Henteu hade sok telenges ka batur téh.
Henteu hadé sok jail kaniaya ka batur téh..
Henteu hade sok telenges ka batur téh.
(Tidak baik suka jahat sama orang lain.)
7. nandangan = ngarandapan
Kudu ngahibur nu keur nandangan kasusah.
Kudu ngahibur nu keur ngarandapan kasusah.
(Harus menghibur bagi yang sedang mendapat kesusahan.)
----------
Baca info wisatajabar.com lainnya di GOOGLE NEWS
